450’den fazla yazarın ürünleri kullanılmış. Bu kitapların basılması için kaynak bulunmamıştı. Ancak Özbekistan Cumhurbaşkanı Danışmanı Sultanov’un öncülüğünde bu kitaplar güzel bir şekilde hazırlanarak tamamlandı. Ben Güney Kore’li ve Rus bilim adamı olan kişilerle Türk halkının Şanlıurfa, Gaziantep ve Kahramanmaraş’taki arkeolojik kazılarına gittik. Özbekistan’da Türk edebiyatına ve kültürüne ilgi duyulduğunu gördüm. Bizim amacımız Türk halklarına gerçek bilgilerin ulaşmasıdır. Her zaman TDT projelerine destek vereceğiz” dedi.
“SIRALI VE SEÇKİN KARŞI KARŞIYA BIRAKAN PROJE”
Türkiye’deki yayınevlerinin sürekli olarak Özbekistan’la aralarında kültür-sanat ilişkileri kurduğunu hatırlatan Azerbaycan’ın Bakü temsilcisi Şerzod Abdunazarov, kitapların Türkiye’de Türkçe olarak basıldığını söyledi. Abdunazarov, kitabın çok önemli bir proje olduğunu ifade ederek “Bu proje sıralı ve seçkin bir projedir. Özbekistan’da 30’dan fazla yazar bulunuyor. Bugün de kültür-sanat hizmetlerine yönelik önemli projelerin yapılacağına söz veriyorum” şeklinde konuştu. (Haber Merkezi))
Özbekistan Cumhurbaşkanlığı tarafından yayımlanan 100 ciltlik ‘Türk Edebiyatının Mücevherleri’ derlemesi, Türk Devletleri Teşkilatı (TDT) sekreterlik binasında gerçekleştirilen toplantıyla tanıtıldı. Özbekistan Cumhurbaşkanı Şevket Mirziyoyev’in talimatı ile danışmanı ve metin yazarı Hayriddin Sultanov’un koordinasyonunda hazırlanan kitap serisi, daha sonra TDT’nin açılışını yapılan kütüphanesinde sergilendi. Projede, 450’den fazla ünlü şair, yazar ve düşünürün başyapıtları yer alıyor.
Türk Devletleri Teşkilatı’nda üye ve gözlemci devletlerin edebiyat ve kültürel miraslarının korunmasını amaçlayan Özbekistan Cumhurbaşkanı Şevket Mirziyoyev tarafından 15 Ekim 2019 tarihinde Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de yapılan TDT zirvesinde önerilen bir proje kapsamında, üye devletlerin en önemli eserlerinin bir araya getirilmesi amacıyla 100 ciltlik ‘Türk Edebiyatının Mücevherleri’ derlemesi tanıtıldı. Kitap serisinde, 450’nin üzerinde ünlü şair, yazar ve düşünürün başyapıtları yer almaktadır.
‘100 Ciltlik Eser TDT Kütüphanesinde Sergileniyor’
Tanıtım toplantısının ardından, TDT’nin kütüphanesinin açılışı gerçekleştirildi ve 100 ciltlik kitap serisi burada sergilenmeye başladı. Tanıtım toplantısına Özbekistan Cumhurbaşkanı Danışmanı Hayriddin Sultanov, TDT Genel Sekreteri Büyükelçi Kubanıçbek Ömüraliyev, Özbekistan’ın İstanbul Başkonsolosluğu Başkâtibi Şerzod Abdunazarov, yayınevlerinin temsilcileri, akademisyenler, TDT sekreterliği çalışanları ve davetliler katıldı.
‘450’den Fazla Yazarın Başyapıtı Var’
Toplantının açılışındaki konuşmasında aynı zamanda ‘Sen Ne Kadar Tatlısın, Ey Acı Hayat!’ kitabının yazarı olan Özbekistan Cumhurbaşkanı Danışmanı Hayriddin Sultanov, bilime, eğitime, kültüre ve edebiyata büyük önem verdiklerini belirtti. Sultanov, projede yer alan 450’den fazla ünlü şair, yazar ve düşünürün başyapıtlarının bulunduğunu söyledi.
‘Türk Devletlerinin Çok Memnun Oldum’
Projede, 200’ün üzerinde tercüman, yazar ve yayınevinin de çalıştığını aktaran Sultanov, geçen yıl Semerkant’ta gerçekleştirilen TDT toplantısında kitapların yayınlandığını ve devlet başkanlarına sunulduğunu ifade etti. Kitaplar daha sonra, TDT üye devletlerinin dillerine çevrilecek ve yayınlanacaktır. Programın sonrasında, kitapların Türk Devletleri Teşkilatı’nın kütüphanesine bırakılmasından memnuniyet duyduklarını söyledi. Gelecekte, kitapların İngilizce, Arapça, Çince, Hintçe gibi dillere çevrilerek, Türk dünyasının sesinin tüm dünyaya duyurulmasını hedeflediklerini belirtti. Sultanov, ayrıca Özbekistan ile Türkiye’deki yayınevlerinin ortak çalışması sonucunda, TDT’ye 50 ciltlik Özbekistan kültür mirası kitap setinin de sunulduğunu belirtti.
‘Yaptığımız Çalışmalar, Milletlerimizin Yaşamasına Hizmet Edecek’
Sultanov, Sovyetler Birliği döneminde sınırların demir kapılar ile kapatıldığını hatırlattı. Türk devletlerinin birbirinden ayrıldığını ve yaşadığını söyledi. Bu nedenle, birbirlerinin edebiyatına, sanatına ve kültürüne yönelik çok fazla bilgiye sahip olamadıklarını belirtti. Şu anda gerçekleştirilen çalışmayla birlikte, Özbekistan’daki kardeşlerinin Macaristan, Kırgızistan ve Kazakistan’da mücevher olan edebiyatı okuyarak, bu kültürler hakkında bilgi sahibi olacaklarını söyledi. Ünlü bir yazar olan Abdülhamid Süleyman Çolpan’ın söylediği gibi ‘edebiyat yaşarsa millet yaşar’ sözüne vurgu yaparak, yaptıkları çalışmaların milletlerin yaşamasına hizmet edeceğine inandıklarını ifade etti.
‘100’üncü Yıla Denk Gelmesi Ayrıca Anlamlı’
TDT Genel Sekreteri Büyükelçi Kubanıçbek Ömüraliyev de, projenin önemine dikkat çekerek, 100 ciltlik kitap serisinin tanıtımının, Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 100’üncü yılına ve Azerbaycan halkının milli lideri Haydar Aliyev’in 100’üncü doğum yılına denk gelmesinin ayrıca anlamlı olduğuna vurgu yaptı. TDT projelerine her zaman destek vereceklerine söz verdi. TDT Genel Sekreteri, kitap serisinde yer alan eserlerin 450’den fazla yazarın eserlerinin kullanıldığını ve bunların basılması için gerekli kaynakların olmadığına değindi. Ancak, Özbekistan Cumhurbaşkanı Danışmanı Sultanov öncülüğünde, bu kitapların güzel bir şekilde hazırlandığ
